¡@
¡@
¡@
¡@

JiaoTong/Chiao Tung University Alumni Association of Southern California

¡@

¥æ¤jÉO§Ú

³¯ªv§»¡]·s¦Ë¥æ¤j¹q¤l¨t69©¡ºÓ¤h¡^

¡@
¡@

¡@

¤@¡B½tµ²¥æ¤j

1945.3.2 (¹A¾ä1¤ë18¤é±á¤»®É) §Ú¦b¥À¿Ëªº®a¶m´­¦{¥«¤_©m¤õ«Ñ¤@¸¹¥X¥Í¡C

1946.6 §Ú¦b¤W®ü¨FÅy¾ß¨ì¤@­Ó¯uªÅ¹q¤lºÞ1,¤÷¿Ë®³¥h©±ùؽ檺¿ú°÷§Ú­Ì¤T¤H¨â©Pµ¥²îªº¥Í¬¡¶O¥Î¡C§Ú­Ì©ó6¤ë16¤é·f¤W®üÀr¸¹½ü²î, 6¤ë18¤é©è°ò¶©´ä, ·í¤Ñ¦^¨ì¤÷¿Ëªº®a¶m¥x¥_¥«¹ç®L¸ô³¯°O¦°ºa¤ì§÷¦æ¡C

1961.7&8 °µ¬°(°ª¶¯)¥x¾T­û¤u¤l¤k´»´Á°ª¤@¥´¤u¥Í, §Úªº¦ÑªO¾÷¹qºû­×½Òªø®]¥úµ`¬O¦¨¤j¹q¾÷¨tªº¡A¦Ó¥Lªº¦ÑªO¥x¾T¼tªø§õ±©±ç«h¬O¥æ¤j²¦·~ªº¡A¨â¦ì³£¬O§Ú´Ü¼}ªºÀu¨q¤uµ{®v¡C¥t§Ú¶¯¤¤ª«²z¨H¤¤¯q¦Ñ®v¤]¬O¥æ¤j²¦·~ªº¡C

1962.7&8 °µ¬°°ª¤G¥´¤u¥Í¡A§Úªº¦ÑªO¬O¦¨¤j¹q¾÷¨tªº¤è´Ü³¹½Òªø»P(¥_¨Ê)²MµØ²¦·~ªº¥vº³«°½Òªø¡C¥v½ÒªøÅý§ÚŪ¤FSiemensªºÖ´¾ã¬y¾¹¤å¥ó¡A§ÚÀY¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¹q¬}»P¥b¾ÉÅé¨â­Ó§Ú·í®É¤£À´ªº¦Wµü¡C

1964.5 §Ú¦b¦¨¤j¤j¤@±N­nµ²§ô«e¡A¦n´X¦ì¦P¾Ç¦p¬I®¶ºa¡BÄǤH¼y¡B¼BªZÂE¡B¦ó¤¯¥ßµ¥·Ç³Æ­«¦Ò­º©¡©Û¦¬¤j¾Ç¥Íªº¥æ¤j©M²MµØ(§Ú¤Ó½a¡A¨S­«¦Ò)¡C

1965.10 MIT±Ð±Â¡B¥æ¤j®Õ¤Í¦¶Äõ¦¨¨Ó¦¨¤j¹q¾÷¨tºtÁ¿¡AÁ¿¸Ñªº¬O¥H¤@±øÂ¶½u°µ¤Ñ½u¡C§Ú´£°Ý¡G¡§¥H¤§¦A¶¤@¦¸ªº¤Ñ½u¡A¬O§_¥i¶Ç±µ¤T«×ªº«H¸¹¡H¡¨¦¶±Ð±Â»¡§Ú¸Ó¥ý§â°ò¥»ªº¾Ç¦n¡C

1966.12 ²¦·~®È¦æ¥ÑªL®ÆÁ`¾É®v±a§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¥æ¤j¡B²MµØ¡B¨¦Ãö¹q¼t¡B¥Ûªù¤ô®w¡B¤hªL¹q¾÷¼t¡B¤j¦P¤½¥q¡B¤Ó¥­¬v¹qÆl¡B¸Î¶©¨T¨®¡BªF¤s¼Ò©ì¨®µ¥.

1967.5 §Ú¦Ò¨ú¤F¥æ¤j¡B²MµØ¡B¦¨¤j¤T­Ó¬ã¨s©Ò, §Ú¿ï¾Ü¤F¥æ¤j¡C

1967.7&8 ®]«a«i©M§Ú´£«e³ø¨ì¦í¶i¬ã¨s¥Í±JªÙ, ¨Ã°Ñ¥[Á²M«T»P¸¯¥²¬L©Ò¶}ªº¹q¸£³nÅé´»´Á¯Z¡C¦³¤@¤Ñ®]ªº¤@¦ì¦P¾Ç±H¨Ó·Ó¤ù¡A¦«§Ú­Ì±aµ¹¹Ï®ÑÀ]ªº¬Y¤p©j¡A¬°¨ä²o½u°µ´C¡C§Ú­É¾÷·QÂsÄý©Ò¦³¹Ï®Ñ¡A«o¦b¼Ó±è®Ç·N¥~µo²{¤F¤Q´X¥»¯r¯¶°(1964¦~­º©¡¥æ¤j¬ü¬w®Õ¤ÍÁp½Ë¤j·|¬ö©À¥U)2¡C·í®É¥Î¤F¾ã­Ó¤U¤È§â¯r¯¶°Åª§¹¡A·R¤£ÄÀ¤â¡C¦¹«e§ÚŪ¹M´X­Ó¹Ï®ÑÀ]¡X¡X±q¤p¾Çªº¥x¾T¹Ï®Ñ«Ç¡Bªì¤¤ªº»ñ¤s¤¤¾Ç¹Ï®Ñ«Ç¡B°ª¤¤ªº¶¯¤¤¤Î¬ü°ê¾n°ª¶¯¤å¤Æ³B¨â­Ó¹Ï®Ñ«Ç¡Aª½¨ì¦¨¤j¹Ï®ÑÀ]¡X¡Xµo²{·í®É©Ò¦³ªº­^¤å®Ñ³£¬O»Éª©¯È,¦Ó©Ò¦³ªº¤¤¤å®Ñ³£¬O´¶³q¯È¦Lªº¡C¯r¯¶°¬O§Ú©Ò¨£ªº¥´¯}³o¨â­Ó³W«ßªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A¥Ñ¥æ¤j¬ü¬w®Õ¤Í¥Î»Éª©¯È¦L¦¨¡C

¤G¡B¨D¾Ç¥æ¤j

§Ú¬Û«H¤j³¡¥÷ªº¦P¾Ç¦b¨â¦~ùاðŪ¤F¤@­ÓºÓ¤h¡A¦Ó§Ú«o¹³®]®©ªÅ°½¦Y¥P®ç¤@¯ë¦Ü¤Ö§]¤U¥|­ÓºÓ¤h¡G(¤@)¦V¶À®¶¤¤¦Ñ®v©M®L§¤¤¥ý¥Í¾Ç±o¾ã®M®ó¦»¿E¥ú¬ì§Þ¡A¦¨¥\¦Û»s®ó¦»ÅJ®g¤Î¥þ¹³¡B³q«H¡BªûÁ³µ¥µ¥À³¥Î¡C(¤G)¦V¬I±Ó©M±i«T«Û¨â¦Ñ®v¾Ç²ß¨Ã¦Û¤v³]­p©M»s¦¨Âù·¥¹q´¹Åé¡C(¤T)¥Ñ³¯ºa²h¦Ñ®v¿Ë¦Û±a§Ú§¹¦¨³\¦h¹q¼ß»P·Lªi¤Î¨ä¬Û¤¬§@¥Îªº¬ã¨s(¼Æ¾Ú»P²z½×¤ÀªR©ó1971¹qª«¾Ç¥Z¸ü¥X¡A¦Óºa²h¦Ñ®v©ó1968.12¤wÂ÷¥xªð­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A¸Ó¤å©ó1996¦~Newport Beach¦Ê¦~®Õ¼y±ß®b¤~±o¥H·í­±¥æ¨÷)¡C (¥|)¥Ñ³¢«n§»¦Ñ®v¿Ë¦Û«ü¾É§Ú§¹¦¨¤F¶ê¤Õ¹ï¹qºÏªi¶®g²z½×ªº²¦·~½×¤å¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦V¤BÆ[®ü(¤B»F¤¤ªº¤÷¿Ë)¤ÎªL¦P©Y¨â¦ì¦Ñ®v¾Ç¤F±i¶q¡A¦VÃQ­â¶³¦Ñ®v(Shockleyªº¾Ç¥Í)¾Ç¤F©TÅ餤ªºÁn¤l²z½×¡A¦VÁú¥ú´ô©M·¨¶W´Ó¨â¦ì¦Ñ®v¾Ç²ß±±¨î¤Î«H®§²z½×¡A¦VÁ²M«T©M·Å¹©¾±¨â¦Ñ®v¾Ç²ß³nÅé¤Î°ò¦¹êÅç«Ç¤uÃÀµ¥µ¥¡C

¯S§OÃø§Ñ·í®É¬J¤w¦Y¤U¥P®ç¡A§Y¨è¤â´£©w®üÀº¤Ñ´Î¡A·Qª½©b¤Ñ®x·m¨â­Ó¿Õ¨©º¸¼úª±ª±ªº¤ß¹Ò¡CÁöµM±aµÛź¤jªº¨g¦k¡AµM¦Ó«ç¯à¤£Ãh©À¨º22·³ªº«C¬K¦~µØ¡H

¤T¡B°õ±Ð¥æ¤j

1969.7-1970.7 ¾á¥ô¶À®H±Ð©x¡A°Ñ»P©Ò¦³­x®Õ¹q¤l±Ð¾Ç§ó·s¡C

1970.7-1974.7 §Ú¦^¨ì¥æ¤j¥À®Õ±Ð®Ñ(¾á¥ô¹L¤j¾Ç³¡«e¤K©¡¤¤¤»©¡ªº§U±Ð¤ÎÁ¿®v¡A³Ì«á¤@¦~¤É°Æ±Ð±Â)¡B°µ¬ã¨s(¬ã»s¥X¾ã®MCMOS³]­p¤Î»s³y¤uÃÀ)¡AÁÙ¾á¥ô¹L¤@¦~½Ò°È¥D¥ô¡A»P¥þ®Õ®v¥Íª½±µ³sô¡C³¢«n§»±Ð°Èªø¯S§OÃö¤ß¦Ò¤W¥æ¤j¨S³ø¨ìªº·s¥Í¡AÅñ§Ú®Á®a³X°Ý¡A·¥¤OÃö¤ß³h§x¥Í´NŪ¡A¨Ã³]ªk«OÃÒ¦w±Æ¼ú§U¾Çª÷µ¥µ¥¡C

1971³¢±Ð°Èªø¬°§Ú­ÌÃÒ±B¡C

1972§Ú­Ìªº¨à¤l¨ú¦W½Ã«C¡C

©¹¨Æ¦p·Ï¡A¦b´Nµn¤»¤Q¤§»Ú,ÂÔ¥H±q¥¼µoªí¹Lªº¤@­º¸Ö¥yªí¹F§Ú¹ï¥æ¤j¥À®Õ³¢«n§»µ¥²³¦ì®¦®vªº·P®¦¤§±¡:

¯k·R¾Ç¥Í³Ó·R¤v ¤T¥Í¦³©¯¹J®¦®v
±Â§Ú¼Æ¾Ç»P¹qºÏ ±Ð§Ú½×¤å±oºÓ¤h
±´§Ú¦í«Î¯u¯} ¦w±Æ®ÕªÙ«Ø¤¤¸ô
»D§Ú¤Ò©d¦³¤£¦X ­Ó§O¬ù½Í¤Æª§°õ
Â˧ڥX°ê¤K¸U¨½ ¤K¸U¨½¥~¨Ó±´µø
¥[¦{®ü©¤®ö·Ê·Ê ±I¹æ¥Õ¶³©À®¦·O
¦ó¦~¾Ç¦n³q¤Ñ§Þ ®¦®v¥ª¥k½Ð®Ä¤O
¤­®Õ©M°J¦P¦@ÀÙ ±`»D¥æ¤j±o²Ä¤@

(¦¹¸Ö§@©ó1991.1.29³¢±Ð±Â¦bEl Monte Ramada Inn ºtÁ¿®É)

ªþµù¡G
1¡D1946¦~¾ß¨ì¹q¤lºÞ, ¦ü¥Gµù©w¤F¤@½ú¤l·d¹q¤l¡C¥¿¬O:
¡§¹q¤l¦n¡AÀô²·´º§¯¼c¡CÁn¥ú¤Æª«¹qºÏ³y¡C¯à¤£¸Ø¹q¤l¦n?!¡¨

2. 1967.7Ū¯r¯­º¶°¡A¥¼®Æ1985¦~¨ü¥ô(»P±i°êÂs¡B³¢¹F¶i¡B°ª®õªZ¡BÁ§Ӥ¤¡B¦¶¤O´­µ¥½Ñ¾Çªø)¥D½s¯r¯¤­¶°¡C¾Ð©¹¨Æ¡A¤G¤Q¦~¤@´§¶¡¡CµS°O±o·í®É´¿¼g¤U:
¡§¤­©¡®Õ¤ÍÁp½Ë·|¡A¸U¤è«T«Û»EL A¡F¸s­^»y½×·Ó«C¥v¡A¯r¯¤­¶°©ñÀé½÷!¡¨ ªº´Á³\; ÁÙ¥[µ¦ÀyÃý¤å:
¡§ºuºuªø¦¿ªF³u¤ô,®ö²^ºÉ¤d¥j­^¶¯,²^¤£ºÉ¥æ¤j¨à¤k,¤d¨½¶¯¤ß,¸U¤V»¨±¡¡F¤D¸ó®ü¶V¬v,­¸¤Ñ¦æªÅ,§ó¦æ§ó»·ÁÙ¥Í,¦Ó¤Æ¬°º©¤ÑÀé¬P,¬°¤¤µØºì©ñ¥ú©ú!¬°¥@¬Éºì©ñ¥ú©ú¡I¡¨
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

© 2005 JIAOTONG/CHIAO TUNG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION OF SOUTHERN CALIFORNIA