¡@
¡@
¡@
¡@

JiaoTong/Chiao Tung University Alumni Association of Southern California

¡@

¨S¦³³òùÙªº¤j¾Ç

¤èª§¡]¦è«n¥æ¤j¹q¾÷¨t85©¡¡^

¡@
¡@
¦è«n¥æ¤j­ÁÀý¹Ï

¦è«n¥æ¤j·s®Õ°Ï

1981¦~7¤ë¡A17·³ªº§Ú±q¦¿¦è«n©÷²Ä¤T¤¤¾Ç°ª¤¤²¦·~¡A¿ï¾Ü¤£Åª°ª¤T¦Óª½±µ°Ñ¥[°ª¦Ò¡C«Ü©¯¹B¦a¡A§Úªº¦Ò¸ÕÁ`¤À¶W¹L­«ÂI°|®Õ¿ý¨ú綫¤G¤Q¦h¤À¡C¤@¥Í±q¨Æ¬ã»s­x¥Î­¸¾÷ªº¤÷¿Ë¡A¤@厢±¡Ä@¦a­n°e§Ú¥h¦è¥_¤u·~¤j¾Ç¡A§ðŪªÅ®ð°Ê¤O¾Ç±M·~¡A¦n¶Ç©Ó¥Lªº¦ç鉢¡C¦Ó¤Ö¦~«q°fªº§Ú¡A却¹ïµÛ¦a¹Ï¡A´M§äÂ÷®a³Ì»·ªº­«ÂI¤j¾Ç¡C¥Ñ¦Ê¦~¾ú¥v¤§­ð¤sÅK¹D¸ôÄq¾Ç°|ºtÅܦӨӪº¦è«n¥æ¤j¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¤F¡G

1.Â÷®a¶W¹L2500¤½¨½¡A¦a³BµÛ¦Wªº®o¬Ü¤s­·´º´åÄý°Ï¡AIJ¥Ø¥i¤Îªº¬O³ø°ê¦x¡]©M©|¼q¡^ªº«C¦Ë¡A¥ñªê¦x¡]¥§©h±g¡^ªº¥j¾ð¡A²M­µ»Õ¡]¹D¤h©~¡^ªº¬y¤ô¡C¨S¦³«°¥«ªº³ÙÄÛ¡A¦³ªº¬O³¾»ï»A¬h©M¤s¦xÄÁÁn¡C´NºâŪ¤£¦n®Ñ¡A¥|¦~¤U¨Ó¤]¯à¦¨´N¤@¬£¥P­·¹D°©¡C

2.¦è«n¥æ¤jªº®Õ¤Í¹M¥¬¥þ°êÅK¸ô¨t²Îªº¦U­Ó»â¾É¼h­±¡A®Õ¤Í¤§¶¡¤¬¬Û´£携¡A½«µM¦¨­·¡A¸¹ºÙÅK¸ô¨t²Îªº¡§¶À®H­x®Õ¡¨¡C

´N³o¼Ë¡A§Ú¶i¤J¤F¥æ¤j¹q¾÷¨tªº¹q¤O²o¤Þ»P¨î°Ê±M·~¡A¾Ç²ß¦a¤W¶]ªº¹q¤O¾÷¨®¡A¦Ó«DªÅ¤¤­¸ªº¾Ô¾÷¡C

·s¥Í³ø¨ì®É¡A¦]爲¬x¤ô½Ä«±¤F³\¦h¦a¤èªºÅK¸ô¸ô°ò¡A§Ú¤£±o¤£Âà­¼¤F«Ü¦h¦¸ªº¤õ¨®¡A¤~¿³½Ä½Ä¦a©è¹F®o¬Ü¤õ¨®¯¸¡C¬Ý¨£¾Ç®Õ©~µM¥Î³f¹B¤j¥d¨®¨Ó±µ·s¥Í¡A§Úªº¤ß°~µM凉¤F¥bºI¡Cµ¥¨ìµo²{¦è«n¥æ¤jªº®ÕªÙ§¤¸¨¤À´²¦b®o¬Ü¤s¤sÄSªF¡B¦è¡B¤¤¤T®y¤s±ç¤W¤Î®l¨¦¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³³òùÙ¡A¦Ó®Õªù¥é¦ò­s¸`µP§{¯ë¦a¾ð¥ß¦b¤@¤ù¹A¥Ð¤§¤¤®É¡A§Ú¶}©l·t·t¥s­W¡G²ª½´N¬O¤W¤s¤U¶m¡A´¡¶¤¸¨¤á¹À¡Iª½¦Ü·h¶i·s«Ø¦¨ªº¥|¤H¤@¶¡¤jªO¼Ó¾Ç¥Í±JªÙ¡A¨£¨ì¤F°t³Æ»ô¥þªº¹ñ·s¾Ç¥Í¥Î¨ã¡A¤ß±¡¤è¤~ÁŵM¶}®Ô¡A¶}©l«Ü¦³¿³½ì¦aªY½à¡§¤@µæ¤@®æ¡A¦Êµæ¦Ê¨ý¡¨¤§¤tµæªº³Â»¶¿S¡C¤§©Ò¥H¦³¶~¿ú¬ü­¹¤@µf¡A¬O¦]爲¥æ¤jªº¨k¤k±Ð¾­û¤u¬Æ¦Ü¦³¦Wªº¤j±Ð±Â­Ì¡A´X¥G³£¬O¬ï§K¶O¤À°tªº²`ÂŦâÅK¸ô¨îªA¡A¤_¬O¥À¿Ëµ¹§ÚÁ_»sªºÁ¢µ·ªá¦ç¸È¤w¨¬够§ÚµyÅã°øµØ¦a¦æ¨«¤_®Õ¶é¡C¦Ó¨º®Éªº¤j¾Ç¥Í¬O¤£»Ý­n¥I¾Ç¶O©M¦í±J¶Oªº¡A¥u¬Oªá«Ü¤Öªº¿ú¶R±Ð¬ì®Ñ¦Ó¤w¡C

¶}¾Ç¤£¤[¡A´NÅ¥¾Çªø­Ì½Í°_¯d¯Å¡Bºó¾Ç¡B¥ð¾Çµ¥¦Wµü¡C¤SÅ¥»¡¦U¨tªº±Ð±Â­ÌºD¥H¤NÃø¾Ç¥Í¡]¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦b¤C¤K¤Q¤À¥ª¥k¡A´N¬O¶W¦n¾Ç¥Í¡^¨ÓÅé²{®v¹D´LÄY¡F¬Æ¦Ü¥H¸É¦Ò¤ñ¨Ò¡]³q±`¬O15%¡^¨Óªí©ú©Ò¿×ªºªv¾ÇÄYÂÔ¡A¦Ó¥B¸É¦Ò¦W³æ·|±iº]¤½¥¬¤_¦U¨tªº¤jªù¤f¡A¥H¥ÜÃg§Ù¡C¨C¦¸´Á¥½¦Ò¸Õ¤@©w¬Oºø©µ¥b­Ó¤ë¡A³s¦Ò¤Cªù¡Aªùªù³¬¨÷¡I¥EÅ¥¤§¤U¡A§Ú¬OÅå¸Ò´q®£¡G¨S·Q¨ì³o©Ò¨S¦³³òùÙªº¤j¾Ç©~µM¬O¥ÎµL§Îªº¡§¦Ò¸Õ³òùÙ¡¨¨Ó¸TÀD¾Ç¥Í¡C¦b¨S¦³°h¸ôªº±¡况¤U¡A°ß¦³©ñ弃¤Ú¤s¸¾¤ô¤§¶¡ªº¸Ö±¡µe·N¡A¥ú¤jµo´­«÷³Õ°ª¦Ò¤§¾l¤O¡A§V¤O¾Ç²ß¤@µf¡C¦]爲¦b¤j¤@¡A¤j¤Gªº¦³ÅåµLÀI¡A§Ú¦b¤j¤T®É´N¤ñ¸û©ñÃP¤F¤@¨Ç¡C©P¥½®É±`¥h»R·|ÂÛ­}¡A¥­®É½Ò¾l¤S°Ñ¥[¤F®Õ¤k±Æªº¶°°V¡A¥Hªï¾Ô¥|¤t¬Ù¤j±M°|®Õ±Æ²yÁpÁÉ¡C¨ì¾Ç´Áµ²§ô®É¡A©~µM³Q·í¤F¨âªù¥D¬ì©M¤@ªù°Æ¬ì¡I²Û¼«¤§¾l¡A´X¥G³Æ¾Ô¤F¾ã­Ó´»°²¨ÓÀ³¥I¸É¦Ò¡G¨âªù¥D¬ì¶¶§Q³q¹L¡A¦ý¹qºÏ¤O¾Ç却¤S¬O¡§«ê¦n¡¨¦Ò¤F56¤À¡A¥²¶·­«­×¤~¯à¦A¦¸¸É¦Ò¡C­Y¬O­«­×«á¤´³q¤£¹L¡A«hµL½×¤j¾Ç¥|¦~ùبä¥L¬ì¥Øªº¦¨ÁZ¦p¦ó¦n¡A§Ú³£®³¤£¨ì¾Ç¤h¾Ç¦ì¤F¡C¤G¤Q·³¤£¨ìªº§Ú¡A©Ò©Ó¨üªº¤ß²zÀ£¤O¤§¤j¡A¦Ü¤µ·Q°_¤´¤ß¦³¾l±ª¡A¥é¦ò´c¹Ú¤@³õ¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú¤£´±µy¦³¾Ó«å¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a»{¯uŪ®Ñ¡A¨Cªù¥\½Ò³£°È¨D´£ºõ®²»â¡A¿Ä·|³e³q¡C¤]¤£¦A¯dÅÊ®o¬Üªººñ¤ô«C¤s¡A¤@¤ß¬ß±æµÛ¦­¤é²¦·~¡A¦n¨R¥X¡§¦Ò¸Õ³òÀ𡨡A»·Â÷³o¬O«D¤§¦a¡C

1985¦~7¤ë¡A§Ú²×¤_®³¨ì¤F¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¶i¤JÅK¹D³¡¹q®ð¤Æ¤uµ{§½¤Ñ¬z°É´ú³]­p°|¤u§@¡C·í®É¡A°|ùØ­è±q¤é¥»¶i¤f¤F¤j«¬¹q¸£Ã¸¹Ï»ö¡A»Ý­n§ó¦hªº§Þ³N¤H­û¡C§Ú¤_¬O§ï¦æ·d¹q¸£¸ê®Æ®wºÞ²z¡A³o¤~³v¨BÅé·|¨ì¥À®Õ±Ð±Â­Ì±Ð®Ñ¨|¤Hªº¨}­W¥Î¤ß¡C¦]爲¾ÌµÛ¦b¥æ¤j³þ©wªº¨}¦n¼Æ¾Ç°ò¦¡A¥H¤Î¨t²Î¬ì¾Ç¦a¤ÀªR©M¸Ñ决°ÝÃDªº¯à¤O¡A§Ú¦b¡§±M·~¤£¹ï¤f¡¨ªº¤u§@¤¤«Ü¬O±o¤ßÀ³¤â¡C

¦ý¬O¡A§Ú¦b¥Ó½Ð¦Û¶O¨Ó¬ü¾Ç²ß¹q¸£¬ì¾Ç®É¡A却¦]¦¨ÁZ³æ¤£够¦n¬Ý¦Ó¹ð¾D¾Ç®Õ©Úµ´¡A¹ê¦b¥O¤H®ðµ²¡C«á¨Ó§ÚÆF¾÷¤@°Ê¡AÀµ¨D±Ð±Â­Ì¦b±ÀÂË«H¤W¡A°È¥²ªþ¥[ÄÄ©ú¥À®Õ¡§¤£»´©öµ¹¾Ç¥Í¶W¹L¤E¤Q¤À¡¨ªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A¤K¦~«á¡A§Ú²×¤_ÄÆ¬v¹L®ü¡A¬ü¹Ú¦¨¯u¡C¦b¬ü°êŪ®Ñ¹ê¦b»´ÃP±o¥i¥H¡A±Ð±Â­Ì´£­Òªº¬O²M´·ªºÅÞ¿è«äºû»P³Ð·N¡C¦Ò¸Õ«h¬O爲¤FÀ°§U¾Ç¥Í§ó¦nªº¾Ç²ß¡A¦¨ÁZªö¥ÎA¡AB¡AC¡AF¨î¡C¦Ó¥B¥­¤é§@·~¡A¬ã¨s³ø§i¤Î±M®×¡A¤p´úÅç¡A½Ò°ó¤º¥~¦Ò¸Õµ¥¡A§¡¦bÁ`¦¨ÁZ¤¤¥e¦³¤@©wªº¤ñ¨Ò¡A±q®Ú¥»¤W§ùµ´¤F¡§¤@¸Õ­q°®©[¡¨ªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤j¦h¶È¥Î¤@¦~ªº®É¶¡´N§¹¦¨¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

1988¦~¡A¦è«n¥æ¤j¾E®Õ¤_¦¨³£¥«ªñ­¥¡A²×¤_¦¨爲¤F¦³³òùÙªº¤j¾Ç¡C¥u¬O¤£¾å±o¨ºµL§Îªº¡§¦Ò¸Õ³òùÙ¡¨¬O§_§O¨ÓµL®~¡H
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

© 2005 JIAOTONG/CHIAO TUNG UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION OF SOUTHERN CALIFORNIA